-
1 теплый старт
"теплый" старт
Перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки RESET).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
перезагрузка
Теплая перезагрузка (перезапуск системы без выполнения ряда процедур начального тестирования и инициализации некоторых интерфейсных СБИС).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Warm Restart
If the self-monitoring function detects a fault that might be eliminated by a system restart - such as a fault in the hardware -, then a procedure called a warm restart is automatically initiated.
[Schneider Electric]Теплый старт
Если функция самоконтроля обнаруживает, например, неисправность аппаратных средств, которую можно устранить перезагрузкой, то перезагрузка запускается автоматически и ее часто называют "теплый старт".
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплый старт
-
2 горячий запуск
-
3 пуск электродвигателя из горячего состояния
пуск электродвигателя из горячего состояния
-2.5.12. Электродвигатели с короткозамкнутыми роторами разрешается пускать из холодного состояния 2 раза подряд, из горячего — 1 раз, если заводской инструкцией не допускается большего количества пусков. Последующие пуски разрешаются после охлаждения электродвигателя в течение времени, определяемого заводской инструкцией для данного типа электродвигателя.
[ ПТЭЭП - Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск электродвигателя из горячего состояния
-
4 теплый старт (в электросвязи)
«теплый старт»
Состояние приемника при выключенном питании, в котором его память сохраняет текущий до выключения альманах и начальные координаты в границах определенной зоны, например, радиусом 3000 км, а также обеспечивается поддержка часов истинного времени. Первое определение координат в этом режиме занимает существенно меньше времени, чем при «холодном старте», так как приемник может идентифицировать спутники, предположительно находящиеся в зоне видимости, и вычислять планируемое доплеровское смещение для каждого из них.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплый старт (в электросвязи)
-
5 запуск
-
6 горячий
1. boiling hot«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
2. fervent3. fervid4. fiery5. hot-blooded6. vehement7. hot; fiery; hot-tempered; ardent; passionate; violent; warm; cordial; hard; busy8. ardent9. red-hot10. warmгорячий нрав, вспыльчивость — warm temper
Синонимический ряд:1. вспыльчиво (прил.) вспыльчиво; запальчиво; несдержанно2. страстно (прил.) жарко; жгуче; знойно; пламенно; пылко; страстноАнтонимический ряд:ледяно; хладнокровно; холодно -
7 запуск
1. м. actuation, start2. м. start, triggering, trigger action -
8 время запуска
1. start time2. starting time3. start-up time -
9 горячий перезапуск
1) Information technology: warm boot, warm start2) Programming: warm reboot (без выключения питания), warm restartУниверсальный русско-английский словарь > горячий перезапуск
-
10 перезагрузка без отключения (электро)питания
1) Information technology: warm boot, warm start2) Programming: warm reboot, warm restartУниверсальный русско-английский словарь > перезагрузка без отключения (электро)питания
-
11 перезагрузка из памяти
1) Information technology: warm boot, warm start2) Programming: warm reboot, warm restartУниверсальный русско-английский словарь > перезагрузка из памяти
-
12 перезапуск без отключения (электро)питания
1) Information technology: warm boot, warm start2) Programming: warm reboot, warm restartУниверсальный русско-английский словарь > перезапуск без отключения (электро)питания
-
13 перезапуск из памяти
Универсальный русско-английский словарь > перезапуск из памяти
-
14 перезагрузка без отключения питания
Универсальный русско-английский словарь > перезагрузка без отключения питания
-
15 перезапуск без отключения питания
Универсальный русско-английский словарь > перезапуск без отключения питания
-
16 горячий пуск
1) Information technology: warm start (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти)2) Robots: warm start (предварительно включённой и "прогретой" системы)3) Energy system: firing -
17 пушечный запуск
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пушечный запуск
-
18 повторный запуск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повторный запуск
-
19 горячий запуск
1) Aviation: hot start, hot starting, hung start2) Information technology: warm start (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти) -
20 горячий запуск системы
SAP.tech. warm boot, warm restart, warm startУниверсальный русско-английский словарь > горячий запуск системы
См. также в других словарях:
warm start — Restart that permits previously initialized input and output work queues to be reused … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Warm-up — auch: Warm|up 〈[wɔ:mʌ̣p] n. 15〉 oV Warming up 1. 〈Sp.〉 1.1 Phase kurz vor einem Autorennen, die zum Warmlaufenlassen der Motoren dient 1.2 Phase des Warmlaufens bei Sprintern, Fußballern u. a. 2. 〈TV〉 einleitender Teil eines Werbespots od. einer… … Universal-Lexikon
warm-up — warm ,up noun 1. ) count an occasion when you prepare yourself for an activity: The tests are a useful warm up for the final exam. a ) a set of exercises that you do just before you start to play a sport, in order to prepare your body: a five… … Usage of the words and phrases in modern English
Warm dense matter — Warm dense matter, abbreviated WDM, is the non equilibrium state of matter between a solid and a plasma. It can be defined as the state that is too dense to be described by weakly coupled plasma physics yet that is too energetic to be described… … Wikipedia
start — start1 W2S2 [sta:t US sta:rt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(begin doing something)¦ 2¦(begin happening)¦ 3¦(begin in a particular way)¦ 4¦(business/organization)¦ 5¦(job/school)¦ 6¦(car/engine etc)¦ 7¦(begin going somewhere)¦ 8¦(life/profession)¦… … Dictionary of contemporary English
start — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ auspicious, bright (esp. BrE), decent, encouraging, excellent, fine, flying, good, great, impressive … Collocations dictionary
warm-up — UK / US noun Word forms warm up : singular warm up plural warm ups 1) a) [countable] an occasion when you prepare yourself for an activity The tests are a useful warm up for the final exam. b) a set of exercises that you do just before you start… … English dictionary
Warm sentiments — Infobox Company company name = Warm Sentiments company company type = Private company slogan = Handcrafted Gifts With A Personal Touch foundation = 2004 (Tampa, FL) location = Yardley, PA key people = Tim Daly, Chairman Carrie Daly, President|… … Wikipedia
start up — Synonyms and related words: bob up, bounce, bound, break forth, break in, break water, bring up, bristle up, broach, buck, buckjump, bundle, bundle off, burst forth, capriole, christen, clear, cock up, curvet, debouch, erupt, establish, extrude,… … Moby Thesaurus
start off — 1) PHRASAL VERB If you start off by doing something, you do it as the first part of an activity. [V P by ing] She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her... [V P ing] Joe Loss started off playing piano background… … English dictionary
warm up — Synonyms and related words: arrangement, basic training, break in, briefing, bring back, bring to, call back, chafe, charge, clearing the decks, cock, cook, electric heat, equipment, familiarization, fire, fire up, fixing, foment, foundation, gas … Moby Thesaurus